Регистрация
Документы для регистрации
Изначально я хотела, чтобы были только мы вдвоём, и на самом деле планировали мы расписываться в Швейцарии (по месту сейчасшнего жительства).
Когда мы узнавали о том, как же это сделать, нам сказали "да, конечно, это легко, вот вам перечень документов". В списке для меня были стандартные документы, такие как свидетельство о рождении с апостилем и его перевод с нотариальным заверением, справка о незамужестве, справка с места жительства в Швейцарии, паспорт, копия вида на жительство, и вроде как все. Если бы я была меньше скольки-то лет в Швейцарии, то, насколько я поняла, им нужен был бы ещё мой Российский паспорт.
Начитавшись о том, что во франции нужно нести справку от врача, и т.к. до французской мэрии нам было бы далеко и неудобно добираться, да ещё и разрешение мэра нужно, и встречаться с ним... в общем мы решили, что жениться в Швейцарии рядом с домом - это супер вариант.
Как я уже сказала, я хотела, чтобы мы расписались и провели этот день вдвоём. Но через некоторое время напряжённых разговоров с его родителями, которые и представить не могли, что их там не будет, Уго сказал, что все таки тоже хотел бы, чтобы они приехали. Тогда я решила, что и мои должны приехать, потому что мне показалось несправедливым, что мои родители были бы как будто не при делах единственные. В итоге договорились, что будут родители с обеих сторон и сестры (моя с мужем и ребёнком, его с молодым человеком). Мы распишемся, посидим в ресторане все в месте. И или на лыжи съездим (мои ни разу не катались) или ещё как то погуляем.
Но была одна (как мы думали) загвоздка (про которую нам сказали только с третьего нашего посещения местного загса), что швейцарцы должны были отправить моё свидетельство о рождении (уже с апостилем, переводом, и заверением) в Россию в швейцарское посольство для аутентификации. Зачем им это делать дополнительно, когда уже везде подтверждено, что это реальный оригинал документа - понятия не имею.
Суть в том, что они не могли точно сказать, сколько времени это должно занять, ограничиваясь только словами о том, что "обычно это от пары недель до полу года, если страны совсем отдаленные. В России должно занять около месяца! Наверное! До конца марта должны успеть."
Пишу много слов, перейду к сути. Пришли мы в загс отдавать свидетельство на отправку. И нам дали оплатить чек на 250(!) франков. Мы конечно ожидали, что это будет не бесплатно. Но, честно говоря, были немного шокированы, потому что нам казалось, что когда речь идёт о таких суммах, это хотя бы упоминается в предварительных разговорах.
Почувствовав, что дело не совсем чисто, и попросив дать нам время подумать, нужна ли нам регистрация именно в Швейцарии (зная, что во Франции это бесплатно). Мы пошли в другое окошко загса уточнять сколько же у нас собираются взять за саму регистрацию (кроме этой пересылки документов).
Девушка очень удивилась вопросу, как будто никого никогда это не интересовало, и дело то житейское. Потом она взяла какой то прейскурант и долго высчитывала по нему, какие именно услуги нам нужны. (Ещё раз уточню, мы хотели просто расписаться, без торжественности, быстро).
Естественно плюсовалась н-ая сумма за то, что я не гражданка Евросоюза.
В итоге, совершенно непринужденным голосом нам было сказано, что не считая трат с документами сама регистрация будет стоить около 400-500 франков!
Зная Швейцарию, мы могли предположить, что на месте выяснилось бы, что это ещё плюс 100-200 франков.
Ну то есть просто регистрация в Швейцарии нам обошлась бы под 1000 франков.🤦♀️
Ещё раз сказав, что нам надо подумать, мы ушли убежали оттуда уже почти в уверенности, что так дело не пойдёт, и надо тогда думать опять про Францию.
К счастью мама Уго ещё раз напомнила нам, что одна из ее сестёр (а их у неё мноооого 🙂 ) работает в мэрии соседнего городка, и могла бы со всем помочь.
Немного покряхтев (ну уж очень не хотелось напрягать, и +это же место, где миллиард родственников - для скромной регистрации опасно) мы согласились на этот вариант.
И, тут надо конечно сказать, насколько знакомства облегчают дело. Документы были посланы по имэйлу. Мою справку о незамужестве полученную в Бернском посольстве на немецком языке приняли, и сами перевели на французский. Оригиналы документов принесли в день регистрации только. Ну то есть тёте Уго мы просто безгранично благодарны. И справки от врача, кстати, никакой не надо было. +бесплатно. В общем всевозможные плюшки.💃
Но был один минус. Это, как я уже написала, близость тысячи и одного родственника.
Мы провели неприятное время ругаясь с родителями жениха по поводу того, как должна пройти регистрация. Нас почти что поставили перед фактом, что после регистрации мы будем обедать с больше чем 20ю родственниками ДОМА. В итоге (можно сказать после скандала) я согласилась и еле-еле отвоевала поход в ресторан с теми, с кем изначально планировали.
Но, зная, что у меня не будет стилиста, и не зная, успею ли я найти хоть какое то нормальное платье (я то рассчитывала сначала не наряжаться сильно), я попросила, чтобы в мэрию пришли только родители и сестры. А остальная толпа уже встретилась с нами на ланче. Потому что иначе мне будет очень неловко на церемонии выглядеть на на все 100, + я хочу чтобы меня видели на красивой церемонии, когда мы будем венчаться и отмечать со всеми всеми всеми.👯
Хлипкий компромис, от которого у меня иногда все ещё наворачивались слезы (настолько не совпадали мои изначальные надежды на день вдвоём и реальность) был найден🙅
Как собственно все прошло
За неделю до свадьбы, прилетев в Россию за новым загран паспортом, мне удалось наткнуться на очень миленькое короткое белое платье - трапецию.
Кольца мы ещё под Новый год с женихом купили серебрянные - для регистрации. Потом будем менять на золотые (я хочу из белого золота, потому что у меня помолвочное кольцо из него).
Приехали мы к его родителям накануне свадьбы. Увидели подготовку к "не торжественному семейному обеду"- пунш, бочка с пивом, шарики, еще они сервировали огромный стол с карточками рассадки - ну, то есть все прямо основательно - то, чего совершенно не хотелось мне. Тысячу раз повторялось, что расписаться хотим быстро и скромно, и праздник будем потом.
Но чего уж там, не ругаться же опять, они хотели как лучше, я понимаю.🤧
Ну а в сам день х, я уехала в отель к родителям переодеваться, и уже когда мы ехали в машине, звонит мне Уго, и жутко расстроенным голосом начинает извиняться (хотя он то ни в чем не виноват).
В итоге оказалось, что утром много людей пришло домой помогать им организовывать обед. И перед тем как выходить в загс его папа позвал с собой ВСЕХ!🆘
Я, конечно, признаюсь, ожидала, что что-то подобное произойдёт, но все равно была очень расстроена.
По приезду в загс уже на парковке маленький незнакомый ни мне ни Уго мальчик прибежал от его мамы, и принёс мне букет, который она сделала у флориста. Причём мне было сказано "если не хочешь его брать, ничего страшного" с таким грустным видом, что не взять я его естественно не могла.
Фото прикрепляю.
)
Опять же, я конечно понимаю, что все делалось с мыслью "как лучше", но все же, мне казалось, если уж обязательно без букета они меня не видели, ну настояли бы заранее, сказали бы выбрать цветы🙅. Ну нельзя же просто впихивать в руки мне набор цветов которые я бы в жизни не выбрала для букета, ну, может кроме белых каллов (так ведь вроде называются?).
Но ладно, по сравнению с чувством множества глаз на себе в загсе, когда я еле еле успела накраситься после мучений (неудачных) с волосами, букет - это пол беды.🆗
Все это я к чему (ну, кроме как пожаловаться).
Все вот эти моменты с российскими родителями, которые "на свадьбе должно быть так. Да вы что, что, этого не будет?! Да вы как, так не хотите?!" - это проблемы родителей не только в России. (Мои то, русские родители, кстати, проявили себя практически безукоризненно).
Задним числом я пытаюсь их понять-простить, но пока что ещё не могу до конца двигаться дальше, после этого происшествия.
А, чуть не забыла. Ещё они позвали соседку - фотографа (якобы профессионального). Из за которой мы решили, что "ладно, хоть какая то фотография не память будет". И не стали даже пытаться сделать какие то снимки на мою зеркалку. Ну, с общем ошиблись мы. То, что нам прислали - тихий ужас. Как будто ребёнок взял хорошую камеру и пытался рандомно нажимать на кнопку. Фотография, где у нас более менее ровные лица у обоих дай бог одна. Эх.. ну тут уже ничего назад не отмотаешь.
На коктейле перед обедом, кстати, были не только родственники, но ещё и соседи. И почти всем было "хорошо за".
Вечером мы таки пошли в забронированный нами ресторан. Но половина из нас была уже с больными головами, а родители Уго такими сытыми после своего обеда, что почти ничего не ели.
Но на фоне всего прочего, это все равно было самым приятным событием дня.
Все ещё, оглядываясь назад, я не очень понимаю, как можно было всего этого избежать.
Перед приездом мы с Уго были в работе и делах до последнего момента. По телефону чётко говорилось, что ок, мы согласны разделить радость события с родными, по просто на не торжественном обеде. Пожалуйста, поймите, свадьба будет потом, всех туда позовут, все будет хорошо. И они ведь кивали, соглашались..😫
Поделитесь, если у кого-то тоже были такие ситуации.
Фух, вроде с частью разочарований закончила. Дальше буду писать наконец про свадьбу!🙂
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
