Свадьба на Сицилии

Страница 3

[Сообщение удалено пользователем]

Спасибо, но уже нашли фотографа
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №42 Мне нравится

[Сообщение удалено пользователем]

[Сообщение удалено пользователем]

Всем привет. Вот и пролетел тот день Х(икс) :-) собирались мы отметить его в тихом семейном кругу человек 15, в итоге, как-только я прилетела к мужу, за один вечер набралось 60 человек ( и это только самые близкие друзья ). И тут я начала нервничать, тк совсем мне не хотелось закатывать праздник. Но я смирилась ))) и началась активная подготовка. Времени у меня было чуть больше 10 дней. А изменений было более чем достаточно: одно дело устроить праздник для 15чел родни и совсем другое- для 60 чел друзей.
Первое что я сделала- нашла переводчика для Comuna и на вечер ( для моих родителей ). Официальные переводчики стоят на порядок дороже, мне повезло и я нашла девочку, отлично говорящую на итал-м, но без сертификата ( ее услуги нам обошлись в 2 раза дешевле, что не могло не порадовать )
С фотографом пришлось поменять идею для фото, тк праздник для гостей решили устроить вечером, а не днем (и это была отлична идея, тк жара стояла около 30°;-) . Как нам повезло с фотографом !!!!!!!!!! Я переживала, что с итальянцем будет сложно, но все прошло просто на УРА (я заранее высылала идеи и фото, кот мне нравились).
Тк муж мой организовывает свадьбы и другие мероприятия, друзей-коллег, кто помог бы нам организовать все в укороченные сроки, нашлось достаточно.
Обручальные кольца - как я и хотела: белое золото, не слишком дутое, простое без камней/резьбы и тд. Единственное пожелание мужа было - гравировка на внутренней стороне ( наши имена и дата). Решение нашлось очень быстро- один из клиентов, которому муж устраивал праздник прошлым летом. В его магазине с огрооооомной скидкой нам сделали то, что я и хотела.
Свидетели! Со свидетелем мужа мы решили очень быстро- друг детства из Неаполя, своими друзьями яй обзавестись не успела, мои из России приехать не смогли по разным причинам. Времени оставалось ооочень мало, а нужно было отвезти документы свидетелей в Comuna ( это типа нашего ЗАГСа) . Был один человек из окружения мужа, кого я была бы рада видеть своим свидетелем, но , зная о ее болезни-рак, причем в осложненной форме, надежды что она согласиться и сможет у меня почти не было. Но случилось чудо и она смогла! В свидетели я позвала дизайнера, которая занималась украшением большинства свадеб, проводимых в этом отеле. Как только я попросила быть моим свидетелем, я поняла, что все за организацию свадьбы я могу даже и не думать. Букет невесты- организовала Адриана (свидетельница), прическа и макияж - подарок ее сестры мне ( макияж - отдельная история). Оформление столов - опять же Адри. Бомбоньерки ( привезла моя мама из Мск, но оформлением занялась снова Адри), подушечка для обручальных колец- снова Адри. Я безумно ей благордарна за все.
Букет. Как выяснилось, в Италии с полевыми цветами дела обстоят сложно. Как оказалось, они дороже всех остальных, да и найти их большая проблема. Я хотела преимущественно ромашки ( но их было очень мало, наверное, было сложно найти ), букет оказался немного тяжеватым, но безумно красивым !!! Я осталась довольна
Мой букет )))

Затем бомбоньерки.. Как я и писала выбор пал на матрешек ( частичка России на неаполитанской свадьбе) ахаха.
Частичка России на неаполитанской свадьбе на Сицилии )))
я хочу сказать, что матрешки разошлись в 2 счета( кто-то хотел взять друзьям ).
А теперь о прическе и макияже.... Серена( так зовут сестру моей свидетельницы) в ту же минуту как узнала о предстоящей свадьбе , начала прозванивать друга, у которого свой салон ( и чьими услугами она пользуется)... Как я узнала днем позже, это лучшие ребята в городе... И не дешевые :/ зная страсть итальянок к яркому макияжу, мы приехали познакомиться с ребятами за несколько дней и обговорить все нюансы прически и макияжа ( пробу мы не делали, тк запись к ним на месяц вперед и меня все уверяли, что ребята просто супер). В итоге я показала прическу и макияж, мне сказали нет никаких проблем. Я раз 50 сказала NATURALE E DELICATO, что значит натуральный, нежный макияж. В итоге, прическа получилась на 90% такая, как я и хотела. А вот макияж...... Сразу после базы я не узнала себя в зеркале... Потом было еще интереснее... ( я показала фото макияжа, кот присутствуют в моем альбоме ОБРАЗ), в итоге я получила макияж типичный для итальянок( не в обиду им, но это НЕ МОЯ ТЕМА носить такой макияж), серебристые тени меня убили )))) если бы я не относилась ко всему происходящему ( своей свадьбе, да и к жизни в общем) с такой легкостью и "забиванием" на все, у меня бы случилась истерика))) она впринципе и случилась, но чуть позже, когда приехал водитель и я увидела мою маму с итальянским макияжем))) в машине всю дорогу до отеля я не могла сдержать смех .. Все 15 мин я смеялась до слез над собой и мамой и ее губами буфетчицы советских времен))) слава Богу она у меня тоже с юмором ))) успокаивало меня только, что яркий макияж на фото будет только плюсом . Уже в отеле я подправила тон ( стерла добрую половину тонального), а мама добрую половину теней( кот нанесли до самых бровей и эти губы буфетчицы). Знакомая девочка предложила прозвонить ее кузинцу, чтобы та сделала мне новый макияж, но я честно скажу побоялась ))) ахахах
Заранее предупредила мужа, что макияж просто с ног сшибательный (в прямом смысле этого слова), но знаете, ему очень понравился и не только ему (ох уж эт итальянцы с их "модой";-) ахахха
Насчет оформления столов... Тк день выдался безумно жарким, было решено поменять дислокацию нашего праздника . На улице было бы слишком жарко, было решено организовать закуски на улице
, ужин в "шатре"
Вид шатра снаружи
, и сладкий буфет и торт снова на улице.
Наш торт

Сразу оговорюсь о дизайне.. Изначально договорились на стиль рустик( на столах должны были быть овощные композиции типа баклажан с др овощами или фрукты, типа лимонов), но буквально за пару дней Адри позвонила и предложила морскую тему , тк никто ее еще не "юзал" в данном отеле ( да и непопулярная это тема , как и рустик) , я согласилась( у дизайнера была "белая карта", я увидела декор только в день свадьбы))
Почему такие перемены? Я не привязывалась к определенному стилю. И на все соглашалась с легкостью.
Торт, кстати, был нам подарен кулинаром, которая делает торты для большинства свадеб этого отеля. Мы с Лоренцой даже набросали эскиз торта ( он должен был переплетаться цветовой гаммой с моим букетом и платьем), но в итоге... Поменялась тема оформления столов, поменялся торт ахахахах
Диджей... И снова подарок ))) отработал нам в подарок и все было посто идеально. Он выполнил все пожелания мужа и мои.. Хочу заметить, тут не тот марш Мендельсона, который мы привыкли слушать на свадьбах, что это была за музыка, напишу позже. Во время нашего выхода к гостям под традиционную музыку, диджей сменил ее на неаполитанскую песню "o vita o vita mia" ссылка только оживил ее немного)) , танец молодых ( я сопротивлялась изо всех сил, и предупредила диджея , чтобы никакого танца молодых не было, но ему еще работать с мужем и он сделал так, как хотел муж ахахах ) был под песню "amore amaro" ссылка песня потрясная !!! Для родителей же попросила любимую песню моей мамы ( у них была годовщина свадьбы днем раньше)"я люблю тебя до слез" ссылка в итоге, гости стояли с телефонами и ловили эту песню на shazam ахахах
Еще забавный момент на ужине... Бутылка водки, которую я привезла в подарок своему мужу( на тот момент, даже парнем моим не был) еще прошлым летом. Весь год не было подходящего момента для открытия этой бутылки, а тут решили открыть за нашим столом( мы не сидели сним отдельно от всех как это принято на итальянских свадьбах, с нами были мои родители, его мать, сестра с мужем и переводчица). Мы попробовали по 20 гр и все, решили распить ее на след день, но тк к нам присоединились почетные гости (семья одного политика итальянского), было принято решение распить бутылу всем вместе ))) многие думали , что это бутафория и мы пьем воду ( фотограф после тяжелого рабочего дня и одной рюмки "потерялся";-) . Самое смешное, что за своей рюмкой водки, выстроились в очередь все гости-мужчины. Почему? Потому что водка, которая продается в супермаркетах Италии и называется ВОДКА, совсем такой не является( по крайней мере в сракузах ). Наверняка есть где-то водка 40°, но наши гости не знали что это такое настоящая русская водка))) вместо матрешек надо был привозить водку
Фотограф... Это уникальный человек )) своим пофигизмом на все, я его удивила, тк местные дамы бояться сделать лишний шаг в море, чтобы не намочить платье, шаг вправо шаг влево для них катастрофа. Я не задумывалась ни на секунду что испорчу свое платье. У меня есть знакомые--фотографы, но мне кажется так свободно и непринужденно я могла себя чувствовать только с Luca, мы проехали почт по всем местам, где я хотела сделать фото( пропустили только одно место и то, потому что устали безумно, особенно мой муж, который участвовал в фото сете последний раз лет в 10). Но спасибо ему огромное, он не сказал ни одного слова против когда мы затащили его в пшеничное поле( где я насобирала кучу колючек, веток и тд на подол своего платья), он говорил только как любит меня, когда мы толкались пешком по лугам/полям ахахха мне жаль только, что не было возможности сделать фотографии в море, как я хотела, но во-первых, нам предстоял ужин с гостями( а переодевать платье я не хотела), во-вторых, я его пожалела и не стали даже мочить ноги ))) хотя с Luca я уже договорилась на конец сезона и фотосессии в море ( мужу скажу позже) ахахха
В общем, все прошло легко, весело. Жду фото от фотографа
Вот пара фото с телефонов друзей
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №45 Мне нравится
Забыла написать по платье! Всего два слова ОЧЕНЬ УДОБНОЕ!!
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №46 Мне нравится
Ответ пользователю IriSunShine на сообщение
Ой как здорово!поздравляю!счастья, здоровья и всех благ!!!
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №47 Мне нравится
Ответ пользователю dashulya83 на сообщение
Спасибо большое )))
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №48 Мне нравится
Ответ пользователю IriSunShine на сообщение
Привет! Поздравляю!!!! Счастья вам, как я за вас рада! Отличный отчёт!

Ничего себе, такие глобальные изменения от 15 на 60 человек :-О и стиль свадьбы.
Ты герой с таким самообладанием!

Как бысто время пролетело у вас, только вроде подготовка и вот уже результат! И ты простопотясно выглядишь - и платье и мейк!
Песню записала себе, тоже очень красивая - мы ещё в поиске, надо будет показать жениху.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №49 Мне нравится
Ответ пользователю Zetta_Balti на сообщение
Спасибо большое))
Честно говоря, была спокойна как никогда, даже с этим мэйк ап(ом) :-) )) Я переживала больше, когда была еще в Москве. И кол-во гостей... Надо было еще больше звать)) жаль только, что с моей стороны были только родители.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №50 Мне нравится
Как же все весело было!)
посмеялась от души)
поздравляю от всего сердца))
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №51 Мне нравится
Ответ пользователю my_may_mari на сообщение
Спасибо большое ))
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №52 Мне нравится
Ответ пользователю IriSunShine на сообщение
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №53 Мне нравится
Добрый день,
поздравляю вас с прошедшей свадьбой. Мне очень понравился образ невесты, вы очень красивая пара, желаю вам бесконечной любви и долгих счастливых лет!!!
Я тоже готовлюсь к свадьбе в Италии, у нас она запланирована на 27 августа в Леричи (лигурийское побережье). Мы из России, организовываем все самостоятельно, гости только близкие, 15 человек. У меня вопрос, Вашему переводчику давали предварительно текст для ознакомления? Если он остался у Вас, могли бы Вы его направить мне? Так как у нас не будет организатора, в качестве переводчика хотим использовать подругу, которая понимает итальянский язык. Но в комуне говорят что это не возможно и нужен официальный переводчик, так как там будут зачитываться итальянские законы и текст специфический. Предлагают нам воспользоваться их переводчиком, по тарифу - 450 евро!!!!!! Это очень высокий тариф, и мы на него не согласны и убеждены, что если наша подруга предварительно ознакомится с текстом, то все у нее получится. А требование официального переводчика не обосновано. Наверняка во всех комунах этот текст общего характера, и примерно одинаковый. Вы очень мне поможете, если найдете его :-) Заранее спасибо.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №54 Мне нравится
Ответ пользователю IriSunShine на сообщение
Добрый день,
поздравляю вас с прошедшей свадьбой. Мне очень понравился образ невесты, вы очень красивая пара, желаю вам бесконечной любви и долгих счастливых лет!!!
Я тоже готовлюсь к свадьбе в Италии, у нас она запланирована на 27 августа в Леричи (лигурийское побережье). Мы из России, организовываем все самостоятельно, гости только близкие, 15 человек. У меня вопрос, Вашему переводчику давали предварительно текст для ознакомления? Если он остался у Вас, могли бы Вы его направить мне? Так как у нас не будет организатора, в качестве переводчика хотим использовать подругу, которая понимает итальянский язык. Но в комуне говорят что это не возможно и нужен официальный переводчик, так как там будут зачитываться итальянские законы и текст специфический. Предлагают нам воспользоваться их переводчиком, по тарифу - 450 евро!!!!!! Это очень высокий тариф, и мы на него не согласны и убеждены, что если наша подруга предварительно ознакомится с текстом, то все у нее получится. А требование официального переводчика не обосновано. Наверняка во всех комунах этот текст общего характера, и примерно одинаковый. Вы очень мне поможете, если найдете его :-) Заранее спасибо.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №55 Мне нравится
Ответ пользователю IriSunShine на сообщение
Также, буду рада если Вы поделитесь развлечениями для гостей :-)
У нас будет семейный ужин на вилле, без ди джея и тамоды. Есть камуникабельная подруга, которая может провести пару конкурсов/обрядов. Пока в уме только семейный очаг (зажжение свечи от свеч матерей) и русская традиция - каравай :-)
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №56 Мне нравится
Ответ пользователю Natalia1984 на сообщение
Добрый вечер. Спасибо за поздравления))
Насчет текста - да, давали, спрошу у девочки, если она его не выбросила и завтра вам сообщу.
Касаемо их требования к переводчику- ерунда полная. Я когда обзванивала переводчиков с лицензией, они заявляли 300€ и уверяли, что только аккредитованный переводчик может быть. ЕРУНДА ! Да и честно говоря, в Комунне запугивали что ее будут экзаменовать на понимание языка. В итоге- не задали ни одного вопроса. Сняли копии документов, дали распечатку текста(закона и тд). Для них главное, что по закону все чисто ( а на месте она может хоть стихи вам рассказывать, главное уверенно ))))
Насчет развлечений... Мы не хотели никаких ни игр ни конкурсов, поэтому диджея сразу предупредили . Он в перерывах рассказывал байки, шутил и все. Единственное, что было- видео бокс , где могли оставить пожелания все желающие.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №57 Мне нравится
Ответ пользователю Natalia1984 на сообщение
Привет! У нас скоро тоже свадьба в Италии! Про переводчика точно ерунда - у нас будет переводить соседка хозяйки виллы, она учительница немецкого (свадьба на немецком), мы платим чтото около 50 евро ей.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №58 Мне нравится
Ответ пользователю IriSunShine на сообщение
Ответ пользователю Zetta_Balti на сообщение
Девушки, спасибо большое за ответ, успокоили немножко. Все же, если найдете текст буду очень благодарна. Когда пойдем документы подавать в комунну хотим избежать возможных придирок к нашему переводчику, желательно изучить термины, которые используются в тексте.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №60 Мне нравится
Оформим Ваш праздник цветами! Поделимся классными идеями на любой бюджет! И профессионально выполним свою работу!

Украшений президиума, столов гостей, выездной регистрации, фотозоны, букет невесты (+ бутоньерка в подарок) и другое.

Больше работ в профиле - welcome или добро пожаловать!))

Разместить рекламу
Италия в разделе Фотоидей — 76 фото
 
Новое сообщение
За границей в разделе Фотоидей — 8202 фото

Загрузка...
Ещё
Ещё
Ещё
Рекламное объявление в самых популярных разделах форума на Невеста.info

Преимущества услуги рекламное объявление:

  • Нативная реклама в самом читаемом разделе Форум
  • Возможность рассказать невестам о вашей акции или услуге
  • Возможность показывать объявление невестам конкретного города
  • Создание и показы рекламного объявления — бесплатные
  • Оплачиваются только переходы с объявления в ваш профиль согласно установленной ставке за клик в каталоге

При возникновении вопросов, напишите нам по адресу admin@nevesta.info

Свяжитесь с фирмой Сообщение невесте
Пожалуйста, скажите, что нашли информацию на Невеста.info
Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с правилами сайта
Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с правилами сайта
Невеста.info — всё для подготовки к свадьбе