Несмотря на то, что мы понимаем где будет мероприятие проходить, кто будет и что примерно будет, заявление в ЗАГС ещё не подано, хотя планируем август и даже выбрали дату😂
В месте где соприкасается бюрократия России и Германии происходит разлом тектонических плит. Если вам говорят о том, что в России бюрократия...посмейтесь 😂 в России уже есть мфц, госуслуги и проч и проч. В Германии до сих пор каменный век с факсами ❗️ и почтой.
Итак документы. Погуглив, я нашла инфо, что в Москве брак с иностранцами не СНГ регистрирует только Шипиловский ЗАГС (как выяснилось позже это ложь, регистрирует любой). Но мы (а точнее я) остановилась на нем. Причин несколько.
Я живу от него в мин 15-20
Все родственники будут прилетать или в Домодедово или приедут на Павелецкий вокзал
Рядом от Шипиловского ЗАГСа нашлись апартаменты дешёвые и приличные, куда можно человек 10-15 заселить.
Рядом Царицино, где сразу можно сделать фото
Новый и симпатичный
Проводят торжественные регистрации в будни
Этот момент тоже очень важен. Я сразу сказала будет среда или четверг и это будет утро. Во-первых, не хочу переплачивать 20-30% за то, что это пятница/суббота за ВСЕ виды услуг. Во-вторых, не хочу нервничать на тему что нет места в ресторане, апартаменты заняты и тд и тп. Напоминаю, сейчас 5.06))) планируем свадьбу 12.08. Те через 68 дней. Даже заявление ещё не подано 😂
Итак документы. Российский ЗАГС от меня просит паспорт и заявление. От него: справка что он не в браке, паспорт заграничный нотариальный перевод и заявление.
Вроде просто? Ну просто только сделать перевод нотариальный паспорта 😂
Обращаемся в ЗАГС Германии с просьбой дать. справку о том, что он не в браке. Отвечают: вы знаете у нас есть только разрешительный документ который подтверждает вашу брачную правоспособность. Документ идёт на двоих лиц. Запросите у своей невесты:
-свидетельство о рождении
-паспорт российский
-клятва у нотариуса, что она не в браке
-справку по месту прописки (с домовой книги).
Ну как вы понимаете все документы с апостилями (легализацией) и потом ещё нотариальными переводами.
Ну и разумеется эту чудо бумажку так же надо апостилировать и переводить нотариально на русский.
Теперь заявление по форме#8 потому что подавать буду одна. Варианта два: заверить подпись собственноручно в консульстве России в Германии (предварительно запишись на приём за 2-4 недели) или у немецкого нотариуса потом делай апостиль.
Я не буду расписывать всех сложностей про «добычу» документов. Начали документы собирать после майских праздников. Ориентировочно в 16-17.06 я смогу подать заявление. Будем надеться.
Поржали, что стоимость наших документов со всеми апостилями, переводами и пересылкой DHL выходят нам в примерно 40-45 тыс😂 ведущий говорите?😂
Спасибо) ну у нас справку немецкий загс выдал, ее осталось апостилировать. И съездить в российское консульство заверить подпись. Если все будет хорошо, то в пятницу все будет готово, в понедельник-вторник 14-15.06 должны быть все доки на руках. Перевод занимает один день. И в четверг-пятницу можно будет пойти подать заявление. А там уже через недели 2-3 покупать платье
Кстати, прям рекомендация из моей «прошлой жизни»: так как на первую свадьбу у нас тоже были приезжающие родственники и друзья, то прям рекомендую-рекомендую собираться ОТДЕЛЬНО от всех (даже от самых-самых близких)... я собиралась в отдельной комнате (в одной квартире с приехавшими родственниками), однако постоянно кто-то заскакивал и что-то спрашивал (даже родная мамочка умудрилась пару раз подергать)... поэтому несмотря на то, что в этот раз будет всего 10 взрослых, включая нас, и из приезжих - только мои родители, я планирую снять либо номер в отеле, либо апартаменты только для себя одной)))