Наконец-то, после двух долгих месяцев ожидания, мы получили наши кольца ! Напомню, что когда мы их выбирали, мы меряли прототипы из простого металла, и потом нам их делали на заказ.
А буквально за пару дней до заказа я задумалась о гравировке. Дата свадьбы нам была еще неизвестна, писать имена друг друга показалось недостаточно оригинально, поэтому я полезла в Интернет за идеями. Больше всего понравилась идея гравировки координатов GPS какого-либо значимого для нас места и гравировка фразы, которая начинается на одном кольце, а заканчивается на другом.
Остановившись на последнем варианте, встал вопрос языка. Живя во Франции, у нас не было возможности писать текст на русском, а на французском не хотелось.
В итоге наш выбор пал на цитату известного древнеримского философа Сенека младшего "Ama, si vis amari", что в переводе с латинского означает "Люби, если хочешь быть любимым". Примечательно, что предложение было сделано в Риме, так что прослеживается эта тонкая связь с Вечным городом 😊 И невозможно понять смысл фразы, имея только одно кольцо.