Приложение Невеста.info
Общение невест, подготовка к свадьбе. Бесплатно.
Скачать
Вход / Регистрация или
Wifetobe
13 марта   Санкт-Петербург  

Двуязычная свадьба

Или каково это-выходить замуж за иностранца)


Всем привет! Меня зовут Марина и в августе у меня свадьба) Выхожу замуж за прекрасного человека, который родом из Англии, но по национальности -ирландец. Мы уже почти три года живем в Санкт-Петербурге и поэтому решили свадьбу сыграть здесь. Родителям билеты уже куплены, дата есть, ресторан забронирован.

Теперь возникает вопрос- как найти хорошего фотографа, видеографа, а главное- ВЕДУЩЕГО, хорошо говорящих на английском. Его семья совершенно не говорит по-русски... а друзей и родственников с его стороны будет человек 30-35... Чувствую, что свадьба будет весёлой)

Поделиться в соцсетях
  
Комментарии 24

Фотографа могу посоветовать Яну Меф, она из Москвы, но в Питер выезжает) И она точно говорит на английском)

Сколько играли на двуязычных свадьбах - всегда было весело! 😊

Спасибо, поищу в интернете)

Есть опыт в проведении таких свадеб😀 Ведущая с яркой индивидуальностью и большим опытом Юлия Хорошенко, свой диджей и аппаратура🤗

Найти сложно, понимаем. Нужно пересмотреть множество материала, встретиться с предполагаемыми кандидатами. Наш совет - не ставте задачу пересмотреть всех, потом просто впечатление смазывается. Выбирайте из лучших. Кстати, у нас большой опыт ведения интернациональных свадеб. Вели свадьбы в Финляндии, куда съезжались гости со всего мира, вели мероприятия в Москве и Санкт-Петербурге для иностранных деловых партнеров, работали с зарубежными звездами.

Здравствуйте! У меня у самого была такая свадьбав пошлом августе в плане моя)))

А с иностранцами работаю постоянно, последняя пара была из Nothingam, England. Жених оттуда, невеста русская, живут там, но свадьбу решили сыграть тут)

Действительно будет не просто согласовать всё между родственниками. Сама не знаю как буду. Но у нас будет две свадьбы: в России и его стране. Надеюсь, что у вас всё пройдёт легко и обе стороны поймут друг друга,а торжество пройдёт на ура,а вы будете беззаботной невестой, а не переводчиком))

Расскажите, пожалуйста, о самой свадьбе, какая она будет? Будет ли она с русскими мотивами или в европейском стиле? Сама планирую такую в сентябре.

Мы решили сделать одну, потому что

  1. Так дешевле)
  2. Единственный шанс познакомить моих родственников и его, потому что моя семья и я тоже родом не из России и Санкт-Петербург для нас является нейтральной территорией, где оптимально собирать всех
  3. Шанс для его родителей и моих посмотреть красивый Питер
  4. Поделиться свадебными традициями нашей культуры и их

Мы решили на вечер найти англоязычного ведущего, а до этого ....у нас есть друзья свободно говорящие на двух языках и говорящие на ломаном, но вполне понятном английском) Они нам помогут)

Пока ничего не продумано) хотя осталось всего ничего, но у нас будет микс обеих культур Мы будем венчаться в церкви по традициям их семьи и потом пойдём в Загс, что уже ближе моим родственникам. Насчёт остального мы пока не думали.....

А у нас никак не получится собрать их вместе. Рада что это получается у вас) в России мы сделаем просто семейный маленький праздник. И уже не терпится увидеть вашу свадьбу❤

Спасибо) И от вас ждём фотоотчет!)

Петр Чарушин - я читал про него, очень много свадеб провел на английском языке.

Спасибо, но мы его не можем себе позволить финансово...)

а сколько он стоит?

цена с диджеем и без

Можно я не буду называть цифр, но ценник выше среднего, для нас дороговато ☹️

у нас тоже будет русско-английская свадьба в 2020 в Москве, мы думаем еще взять переводчиков так как количество гостей где-то 50-60 и боимся, что под конец все наши друзья устанут переводить, у вас будут конкурсы в развлекательной программе?)

Ранее  ↓

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
Рекомендуем блоги невест
Рекомендуем блоги

Скачивай приложение Невеста.info для общения с единомышленниками. Бесплатно.

 
Загрузка...
Если вы удалите пост, восстановить его будет невозможно
Отмена
Свяжитесь с фирмой Сообщение невесте
Пожалуйста, скажите, что нашли информацию на Невеста.info
Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с правилами сайта
Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с правилами сайта
Невеста.info — всё для подготовки к свадьбе