Приложение Невеста.info
Общение невест, подготовка к свадьбе. Бесплатно.
Скачать
Вход / Регистрация или
Ольга Афанасьева
22 октября 2015   Усть-Каменогорск

кольца


Подскажите на каком языке надпись и как переводится?

Поделиться в соцсетях
  
Комментарии 2

Судя по всему, это на эльфийском )) Из Властелина колец. Попробуйте на тематических форумах любителей Толкиена спросить... наверняка найдутся знатоки эльфийского )

это кольцо Всевластья:)


Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul. - это на языке Мордора


One ring to rule them all, one ring to find them,
One ring to bring them all and in the darkness bind them. - на английском


Русских переводов много, вот один вариант
Перевод Кистяковского:


А одно — Всесильное, властелину Мордора
Чтобы разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли…
Под владычеством всесильным Властелина Мордора

Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
Рекомендуем блоги невест
Рекомендуем блоги

Скачивай приложение Невеста.info для общения с единомышленниками. Бесплатно.

 
Загрузка...
Если вы удалите пост, восстановить его будет невозможно
Отмена
Свяжитесь с фирмой Сообщение невесте
Пожалуйста, скажите, что нашли информацию на Невеста.info
Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с правилами сайта
Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с правилами сайта
Невеста.info — всё для подготовки к свадьбе