Онлайн: 213 невест, 46 фирм

Самопинатель по итальянскому языку

Подписчики 6
В блоге ЕжеВИчКи было решено создать тему по изучению итальянского языка http://www.nevesta.info/forum687/kot-s-dlinnim-khvostom-topic52081/page114/
Отчитываемся тут о прогрессе в изучении итальянского

[Сообщение изменено пользователем 28 января 2014 16:35]

Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №1 Мне нравится 1
заметила, что у нас многие невесты собираются в Италию в путешествие.Да ещё и самостоятельно.
Как выяснилось, с итальянцами лучше всего разговаривать на итальянском, как ни странно :-D
Вот эта тема и создаётся в помощь таким, как я) желающим выучить итальянский, но которым вечно лень (и прочие отговорки).
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №2 Мне нравится
Для начала качаем курс Петрова по каналу Культура. По совету Ксении1106 http://www.nevesta.info/forum687/kot-s-dlinnim-khvostom-topic52081/page114/#2276
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №3 Мне нравится
я в Италии ни разу не была, итальянскую речь не слышала. Планирую немного на слух не учебный, а человеческий ) язык послушать ) хочу найти фильм на итальянском языке, но с русскими субтитрами. И, конечно, итальянские песни....куда без них.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №4 Мне нравится
В итальянском языке всего лишь 23 буквы.
В отличае от английского нет K X Y

Правила чтения:
буквосочетания
ci - чи
ce - че
НО
co - ко
ca - ка
cu - ку

То же самое с "g"
gi - джи
ge - дже
go - го
ga - га
gu - гу

НО
chi - ки
che - ке
ghi - ги
ghe - ге

далее
gn - нь (в нос)
gli - льи (язык к верхнему нёбу)

Буква s читается как "с" и как "з"
С:
- в начале слова, если за ней гласная
- если она после согласных
- перед глухими согласными как P T F
- в сочетаниях SCA, SCO, SCU

З:
- если s стоит между двумя гласными
- перед звонкими согласными L M N B D G V

Буква Z:
z - дз, если стоит в начале слова
z - ц, если стоит в середине слова
zz - цц

H вообще не читается
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №5 Мне нравится
Ответ пользователю Ксения1106 на сообщение
ууф...это надо выучить....

кстати! забыли поздороваться!
Буонджорно!


"Что говорить при встрече

При первом знакомстве принято говорить «-P iacere» (пьячере), что означает в данной ситуации - «приятно познакомиться». При встрече итальянцы чаще всего говорят друг другу «Чао!» (итал. Ciao!) и тоже слово — при расстовании. В более официальным моментах или при встречах со старшими людьми обычно говорят «Добрый день!» (итал. Buongiorno - «буонджорно»;-) и при прощании - «До свидания!» (итал. Arrivederci - «арриведерчи»;-) .

Во всех ситуациях в Италии, при встречах и знакомствах с итальянцами, будьте приветливыми и дружелюбными, даже если вы не правильно произнесете «Buongiorno», вас всегда поймут и ответят вам теплотой и гостеприимством."
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №6 Мне нравится
Тут проще провести аналогию с английским, потому что у нас такого нет.

Артикли определённые

женский род
la или l' (если с гласной начинается) - the для единственного числа
le - the для множественного числа

мужской род
il, lo, l' - the для единственного числа
i, gli (перед гласной) - the для множественного числа


Неопределённые артикли

Женский род
una, un' (если слово начинается с гласной) - a для единственного числа
delle - a для множественного числа

Мужской род
un, unо - a для единственного числа
dei (для un), degli (для uno) - a для множественного числа
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №7 Мне нравится
Ответ пользователю ЕжеВИчКА на сообщение
Читать учимся...

При приветствии можно говорить GIORNO
Вечером при приветствии SERA
Это короткие версии.
При повторном приветствии, если вы уже знаете человека (например, на ресепшене в гостинице на второй день) можно уже говорит Ciao (чао)
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №8 Мне нравится
Ответ пользователю Ксения1106 на сообщение
джорно, сера...
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №9 Мне нравится
Самая важная тема для изучения итальянского языка это "В ресторане". Самый главное и основное слово итальянском языке mangiare (манджарэ) - есть, кушать. К сожалению, не могу найти нормальный топик, которым можно руководствоваться в ресторане.
Нашла только это:
Buon appetito! (бон, аппетито) Приятного аппетита!
Vorrei mangiare (воррэй монджарэ) - я бы хотел поесть
Vorremmo mangiare (воррэмо монджарэ) - мы бы хотели поесть
ho fame (о фамэ) - я хочу есть, я голоден.
abbiamo fame (абьямо фамэ) - мы голодны.
Cosa prendete da bere? (Коза прендете да бэрэ?) - Что вы будете пить?
Vorrei qualcosa da bere (Воррэй куалкоза да бэрэ) - Я бы хотел что-нибудь выпить
Prendo questo (Прендо куэсто) - Я возьму это. Еще раз, questo произносится скорее "куэсто" ("у" слышится слабо), а не "квэсто" или что-то среднее между ними.
Non sono ancora pronto (Нон соно анкора пронто) - Я еще не готов. Эта фразу полезно сказать, если вы еще не определились что будете брать.
Te (тэ) - чай
Caffe (каффЭ) - кофе. Ударение на последнюю букву!
Birra (Бирра) - пиво
Vino (Вино) - вино. Il vino rosso (Иль вино россо) - красное вино
È proprio squisita! (э проприо скузита) - Исключительно вкусно. Итальянцам очень приятно слышать это.
E'buono? (э боно?) - Это вкусно? "У" в слове buono почти не произносится, но несколько изменяет звучание "о".
Formaggio (формаджо) - сыр. Очень распространен в итальянской кухне
Formaggio misto (формАджо мисто) - сырная нарезка
Frutta (фрутта) - фрукты
Pesce (пещэ) - рыба
Carne (карнэ) - мясо
Manzo (манзо) - говядина
Prosciutto (прошуто) - ветчина
Antipasti (антипасти) - закуски
Caldo (Кальдо) - горячий
Freddo (Фрэддо) - холодный. Non freddo, per favore (нон фреддо, пер фаворе) - Не холодный, пожалуйста
Il conto, per favore (Иль конто, пер фаворэ)- счет пожалуйста
Vorrei pagare (Воррэй пагарэ) - Я хотел бы заплатить
Accettate una carta di credito? (Аччеттатэ уна карта ди кредито) - Вы принимаете кредитные карты?

[Сообщение изменено пользователем 29 января 2014 00:48]

Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №10 Мне нравится
Цитата пользователя DreamyVesta:

Vino (Вино) - вино. Il vino rosso (Иль вино россо) - красное вино

+ il vIno biAnco - белое вино

Довольно распростанённая тема:
VorrEi - Я бы хотел
Она касается многих разговорных фраз в магазине, на улице, везде практически.

И для непьющих:
l'Acqua - вода [л'аква примерно, ль аква]
l'Acqua gassAta - газированная вода
l'Acqua minerAle - минеральная вода
l'Acqua sEnza gas - воада без газа
un bicchiEre d'Acqua - стакан воды

sUcco - сок
sUcco di frUtta - сок из фруктов
arAncia - апельсин
mEla - яблоко
pEra - груша
pEsca - персик
pompElmo - грейпфрут
kIwi - киви

Есть ещё напиток aranciAta. Это не сок, это как лимонад из апельсина. Немного горчит.

Ещё из еды

GelAto - морожное
GelaterIa - кафе с морожным. Любители морожного говорят, что оно у них нереально вкусное.
Я пробовала, но не оценила, потому что терпеть не могу морожное.:-(

Ещё попробуйте
castAgna, marrOne - каштаны
Они их жарят. Даже есть фруктовые наполнители для йогуртов из каштанов, но не рискнула пробовать йогурт с ними:-D
Но жареные мне очень понравились. Мой Максим сказал, что ничего особенно, как что-то среднее между картошкой и кукурузой.

Лучше поискать ещё в Инете характерные для того или иного региона продукты.
В общих чертах:
Ризотто вкуснее на севере Италии (выше Флоренции)
Паста везде вкусная
Пицца - только южная, это просто божественная штука.
Морепродукты лучше заказывать около моря. Как и везде там они свежее.
Сладости везде, но самый вкусный шоколад считается в Турине.
На юге есть напиток Лимончелло. Это ликёр, довольно-таки сладкий.
Подобие лимончелло с апельсином - уловка для туристов.


AntipAsto - закуски

[Сообщение изменено пользователем 29 января 2014 09:22]

Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №11 Мне нравится
Ответ пользователю Ксения1106 на сообщение
Ответ пользователю DreamyVesta на сообщение
Ответ пользователю ЕжеВИчКА на сообщение
Ciao!!))

Я присоединяюсь к вам) прошла еще на новогодних каникулах два урока полиглота на культуре) Надо возобновлять занятия,спасибо Ксюше за подробные уроки)
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №12 Мне нравится
Ответ пользователю DreamyVesta на сообщение
не везде понятно, куда ударение ставить ((

Ответ пользователю Ксения1106 на сообщение
я запуталась в чтении и произношение.
Например,
Цитата пользователя Ксения1106:

l'acqua

мы привыкли к слову АКВА, но я не могу применить правило, которое ты выше писала....с не читается?
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №13 Мне нравится
Ответ пользователю Софи2906 на сообщение
Ciao! присоединяйся )
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №14 Мне нравится
Цитата пользователя ЕжеВИчКА:

не везде понятно, куда ударение ставить ((

Выделила ударные буквы - они теперь большие

Цитата пользователя ЕжеВИчКА:

я запуталась в чтении и произношение.

В итальянском все буквы читаются, кроме H. Как в латинском примерно.

Цитата пользователя ЕжеВИчКА:

Например,

Цитата пользователя ЕжеВИчКА:

мы привыкли к слову АКВА, но я не могу применить правило, которое ты выше писала....с не читается?

Тоже приписала в посте
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №15 Мне нравится
Ответ пользователю Ксения1106 на сообщение
спасибо)

я вот ещё полезное для произношения нашла:
Удвоенные согласные

Все удвоенные согласные произносятся обязательно четко с удвоением, от этого зависит смысл слова:

palla - мяч, шар, pala - лопата.
callo - мозоль, calo - уменьшение, снижение.
polo - полюс, pollo - курица, петух.
Гласные

Все гласные произносятся очень четко, от этого часто зависит смысл слова.

Написано о - читается четко о, а - четко а.
Окончания

Все окончания произносятся четко:

poltrona - кресло, poltrone - лентяй, pompeiana - сидячая ванная, pompeiano - житель Помпеи, и т.д.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №16 Мне нравится
Чётко произносить окончания важно потому, что они обозначают род.

Про род

Обячно в итальянском слова, которые заканчиваются на O, принадлежат мужскому роду, а на A - женскому.
НО: Есть слова, которые заканчиваются на E - они могут быть как в мужском, так и в женском роде. Такое не часто встретишь, но это уже словарь только поможет.
Но существительные мужского рода обычно оканчиваются на ORE, ALE, ILE, ONE.
А существительные женского рода обычно заканчиваются на: IONE, IE, ICE.

НО:
Мужской род также включает в себя:

- слова, которые пришли из греческого языка (они в основном на A заканчиваются, зачастую на MA).
il problEma, il sistEma, il dilEmma

- слова, которые обозначают принадлежность к мужскому роду. Тут по контексту.
Например: il poeta (если речь идет о мужчине)

- слова, которые заканчиваются на ISTA
il barIsta, l'artIsta

- слова, которые заканчиваются на согласную букву
il bar, lo sport (lo, потому что начинается слово с буквосочетания sp)


К женскому роду относятся

- слова, которые заканчиваются на O. Они скорее как исключения. Их мало.
la rAdio, la foto (потому что это сокращение от la fotografIa), la mAno

- слова, которые заканчиваются на ta' b tu'
la liberta'


Дополнение:

Обычно континенты, штаты, регионы, города, острова женского рода, но существует достаточного много штатов и мужского рода. Но не все.

Горы, реки, озера, моря обычно мужского рода.

Месяцы и дни недели мужского рода. Исключение: la domenica — воскресенье
il LunedI - лунедИ - понедельник
il MartedI - - мартедИ - вторник
il MercoledI - мерколедИ - среда
il GiovedI - жоведИ - четверг
il VenerdI - венердИ - пятница
il SAbato - сАбато - суббота
la DomEnica - домЕника - воскресенье

il GennAio - дженнайо - январь
il FebbrAio - фэбрайё - февраль
il MArzo - мАрцо - март
il AprIle - апрИле - апрель
il MAggio - мадджжё - май
il GiUgno - джуньё - июнь (нь - с языком к нёбу верхнему) аналогия - как маленькие дети делают нь-нь-нь.
il LUglio - лУльё -июль (ль - с языком к нёбу верхнему) та же самая аналогия про произношению
il AgOsto - агОсто - август
il SettEmbre - сэттЭмбрэ - семнтябрь
il OttObre - оттОбрэ - октябрь
il NovEmbre - новЭмбрэ - ноябрь
il DicEmbre - дичЕмбре - декабрь

[Сообщение изменено пользователем 29 января 2014 10:24]

Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №17 Мне нравится
Итак! я посмотрела первое видео с курсом Петрова!
И я довольна ) оказывается, итальянский язык немного похож на наш в плане спряжения и построения предложений!
Parlare [парлАрэ] говорить
корень слова parl и с помощью окончания образуем формы:
Io parlо [ио пАрло] я говорю
Tu parli [ту пАрли] ты говоришь
Lui parla [луи пАрла] он говорит
Lei parla [лей пАрла] она говорит (так же в уважительной форме используется женский род Lei parla - Вы говорите)
Noi parliamo [ной парлиАмо] мы говорим
Voi parlate [вой парлАте] вы говорите
Loro parlano [лоро пАрлано] они говорят

Аналогично этому возьмём глагол Amare [амАрэ] - любить
Io amo
Tu ami
Lui ama
Lei ama
Noi amiamo
Voi amato
Loro Amano

В отрицательной форме добавляется частица "non"
Io non amo - я не люблю
и тд.
В вопросительном предложении меняется только интонация:
Tu ami? - ты любишь?

Прошедшее время формируется с помощью глагола avere [авЕре] - иметь и окончания -ato
Сам глагол avere- это исключение и спрягается он так:
Io ho [ио о] - я имею/ у меня есть
Tu hai [ту ай] - ты имеешь
Lui ha [луи а] - он имеет
Lei ha [лей а] - она имеет
Noi abbiamo [ной аббиАмо]- мы имеем
Voi avete [вой авЕте] - вы имеете
Loro hanno [лоро Анно] - они имеют

Получаем прошедшую форму:
Io ho amato - я любил
Tu hai amato -ты любил и тд...
Lui ha amato
Lei ha amato
Noi abbiamo amato
Voi avete amato
Loro hanno amato


И вопросительные слова:
Chi? [ки] - кто?
Che? [кe] - что?
Dove? [дОве] - где?
Quando? [куАндо] - когда?
Perche? [перкЕ] - почему? зачем? для чего?
Come? [комЭ] - как?
Quanto? [куанто] - сколько?

Quando tu hai amato? - когда ты любил?
Come tu parli? - как ты говоришь?

[Сообщение изменено пользователем 29 января 2014 12:26]

Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №18 Мне нравится
[quote5381277]ЕжеВИчКАParlate [парлАтэ] говорить [/quote]раrlaRe - там не T

Глаголы в инфинитиве заканчиваются на

ARE - I спряжение
ERE - II
IRE - III
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №19 Мне нравится
Ответ пользователю Ксения1106 на сообщение
пардон, эт я опечаталась )
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №20 Мне нравится
От слова "смета" у тебя потеют ладошки? Список дел разрастается как снежный ком и, ты боишься что-то упустить?

Мы тебе поможем! На нашем авторском курсе мы не только научим тебя грамотно распределять бюджет и легко решать вопросы с подрядчиками, но и подарим целый комплект из 20 (!) документов.

Подробности на сайте и по телефону.

Разместить рекламу
Белый в разделе Фотоидей — 621740 фото
 
Новое сообщение
Невеста в разделе Фотоидей — 487421 фото

Загрузка...
Ещё
Ещё
Рекламное объявление в самых популярных разделах форума на Невеста.info

Преимущества услуги рекламное объявление:

  • Нативная реклама в самом читаемом разделе Форум
  • Возможность рассказать невестам о вашей акции или услуге
  • Возможность показывать объявление невестам конкретного города
  • Создание и показы рекламного объявления — бесплатные
  • Оплачиваются только переходы с объявления в ваш профиль согласно установленной ставке за клик в каталоге

При возникновении вопросов, напишите нам по адресу admin@nevesta.info

Свяжитесь с фирмой Сообщение невесте
Телефон:
Невеста.info — всё для подготовки к свадьбе