Моя интернациональная свадьба или Как организовать свадьбу своими руками за границей

Подписчики 9
Конкурс отчётов 2015
Привет всем. Вот и я, наконец, собралась поделиться с вами своим отчетом. Нас зовут Конрад и Мария, и речь пойдет о русско-немецкой свадьбе. Я провела ни один битый час в интернете, пытаясь найти хоть какую-нибудь информацию, способную мне помочь подготовиться к нашей долгожданной интернациональной свадьбе. К сожалению, найти именно такие лайфхаки оказалось не таким-то простым делом, поэтому я надеюсь, что моя история, основанная на личном опыте, сможет кому-то помочь. Особо хочу поблагодарить форумчанку Valerie Esh за помощь в подборе конкурсов. А теперь обо всем по порядку.

Знакомство

В Германию я приехала в сентябре 2013 года учиться в магистратуре и уже примерно через месяц после моего приезда я встретила Конрада, который тогда тоже был студентом в университете города Хемниц. Познакомились мы в студенческом клубе на сальса вечеринке и некоторое время были чуть ли не лучшими друзьями, но потом что-то пошло не так… или наоборот так, как и должно было в итоге получиться :angel:

Предложение

В марте 2015-го я летала в Москву на каникулы. В день моего возвращения в Германию Конрад встретил меня с цветами, гладко выбритый, да в рубашечке, но я и подумать тогда не могла, что ждет меня дальше. Мы приехали домой (жили мы, к слову, уже вместе), и мне велено было подождать в коридоре и никуда не соваться. Нет, ну я слышала, как он зажигает свечи, потом заиграла наша песня, но у меня до последнего крутились мысли в голове: нет, ну не может он сегодня этого сделать, я же выгляжу ужасно, и только с дороги… А когда он открыл дверь, я ни думать, ни говорить больше не могла.



Подготовка

Так как мы начали встречаться 14-го числа, пожениться мы решили тоже 14-го, и выбор пал на 14-ое августа 2015-го. Мы не стали тянуть и сразу занялись документами, потому что до этого я была наслышана о проблемах, с которыми сталкиваются интернациональные пары. В ближайшую же неделю мы пошли в ЗАГС (Standesamt) нашего города, чтобы все разузнать. Я не знаю, связано ли это с тем, что я студентка в Германии и живем мы вместе, но никаких проблем у нас с документами не возникло, и никто палок в колеса нам не вставлял. В ЗАГСе у нас запросили следующие документы:

• оба свидетельства о рождении, мой с апостилем (который ставится тем органом, который этот самый апостиль выдал)
• наши паспорта (включая русский). Копии сотрудник ЗАГСа сделал там же, и ничего заверять не надо было
• регистрации по месту жительства в Германии
• его договор с работы и мой договор о практике в компании
• еще меня попросили предоставить официальное письмо от родителей, где было сказано, что до нашей свадьбы они обязуются меня содержать.

Русские документы надо было само собой перевести, при этом нотариально заверенный перевод, сделанный в России, им не подходил. Поэтому пришлось все еще раз сделать в Германии. Надо сказать, что за перевод пары печатей и страницы документа, еще и с ошибками, заплатили мы прилично (100 евро). Но главное, что с документами в итоге никаких проблем у нас не возникло и уже в конце мая мы получили разрешение на брак.

Пока мы ждали разрешение, мы стали подыскивать место для церемонии и для последующего празднования. Думаю, я бы никогда не захотела играть свадьбу в наших русских ЗАГСах, где паре толком посмотреть друг на друга не дадут, не то чтобы фото сделать, а вот в Германии свобода полнейшая – торжествуй хоть в историческом замке! Собственно, на него и пал выбор. Изучив различные предложения, мы остановились на замке Шарфенштайн (Scharfenstein) в часе езды от нас. Параллельно мы нашли также место и для дальнейшего торжества. Свадьба планировалась бюджетная, поэтому ресторан, где нужно было платить за напитки, мы позволить себе не могли, зато нашли небольшую виллу в Хемнице (Villa Tetzner), которую могли украсить сами, заказать кейтеринг (Partyservice Häusler) и привезти свои напитки.

Саму свадьбу в Германии сделать, возможно, и дешевле, но вот найти свадебное платье за приемлемые деньги было нереально. В итоге, моя мама с сестрой ходили по московским салонам и подбирали платье по моим запросам, а мне слали фото :girlcurtsey: Отыскали они его в салоне Charline в ТЦ Таганский. С туфлями было еще веселее - за ними мы ездили, вы не поверите, в Прагу. :crazyeyes:
Дизайн приглашений для гостей и карточек на стол я разрабатывала самостоятельно, оставалось только их отдать на печать в типографию. Одним из ключевых моментов для меня был выбор фотографа. Пролистав портфолио немецких фотографов, я подразочаровалась - они и третьей части тех денег, что требуют за свой труд, не стоят. Поэтому нашим свадебным фотографом стала девочка из Москвы, которая специально прилетела в Германию в день нашего торжества. Кристина Виксне (http://www.nevesta.info/catalog/566958/) - её работы покорили меня, и теперь наши первые семейные фотографии именно её рук дело.
Последняя неделя перед свадьбой была самой напряженной. Так как я все готовила сама, вплоть до элементов декора. Мы выбрали мятный цвет свадьбы, а вот найти такого оттенка ленты для стульев оказалось большой проблемой, еще большей – получить их вовремя. Зал мне с подругами пришлось оформлять за два дня перед свадьбой, так что мой план отдохнуть перед торжеством и привести себя в порядок осуществить так и не удалось, но результат стоил того.



В качестве подарков гостей ждали немецко-русские и русско-немецкие словарики, а для парочек мы заготовили чаи различных сортов.



И вот 13-е августа, завтра свадьба… а наши кольца, заказанные в интернете, так и не пришли, несмотря на все обещания. Не знаю даже, почему я была тогда такой спокойной, видимо, я уже на тот момент устала нервничать. Но пришлось нашему свидетелю выручать нас - не зря же ему была отведена такая почетная и значимая роль! Ехать 4 часа в один конец и столько же в другой, чтобы спасти свадьбу и привезти нам важную составляющую церемонии – всем бы таких настоящих друзей! :help::cool: В итоге, спать мы пошли только во втором часу ночи - ждали его возвращения с ответственного «задания».



Знаю, я уже написала слишком много, еще не дойдя до свадьбы, но нужно отметить еще один важный момент для разноязычной свадьбы. Состав наших гостей был очень разнообразен: русские, немцы, украинцы, словаки, латышка, американка, турчанка, венгерка, полячка. Можете себе представить, сколько я ломала голову над тем, как всех этих интернациональных гостей развлечь. :wall: И как же мне повезло с друзьями!:dance3: Моя подруга из Латвии (говорящая и на русском, и на анлийском, и на немецком) согласилась мне помочь, и вместе мы организовали развлекательную программу, которую даже не успели полностью осуществить :girldance:

Свадьба

Проснувшись в шесть утра и позавтракав, мы разошлись по разным комнатам одного отеля и начали подготовку (уж очень я не хотела, чтобы мой жених видел меня до ЗАГСа). Макияж мне делала моя подруга, и держался он лучше, чем моя прическа, за которую были заплачены приличные деньги. Мой букет от Blumendopp привезла свекровь.



В скором времени молодежь и жених уехали на школьном американском автобусе от Dietrich Touristik в замок.



Поначалу никакого волнения я не испытывала. Но когда настал момент заходить в церемониальный зал, тут-то коленки мои и задрожали. В зал меня заводил папа под выбранную нами музыку, а Конрад ждал внутри. Такой волнительный и приятный момент, я так рада, что мы не видели друг друга до начала церемонии! Когда папа передал меня в руки Конраду, я была готова разрыдаться, но смогла сдержаться и расплакалась только когда говорила тост своим родителям. :cry:



Церемония была затянутой, зато очень персональной, в отличие от ЗАГСов в России, где тетеньки протокольным тоном зачитывают каждой паре одно и то же. Все было написано специально для нас. После того, как мы сказали друг другу наши "Ja" и обменялись кольцами :viannen115::phil45:, в зал занесли шампанское, и дорогие гости смогли нас наконец-то поздравить и пощупать ;-) Свадьбу мы играли в пятницу, других пар там не было, и мы были свободны во времени, что было существенным плюсом.



Чтобы гости не скучали во время нашей с мужем фотосессии, мы заказали свадебный торт в ресторане при замке, там же заказали напитки и закуски.



Жара выдалась знатная. Где-то за 30. Было, конечно, проблематично позировать, но чего только не вытерпишь ради волшебных фото!



Неофициальная, да и самая веселая часть праздника продолжилась на вилле. Перед входом в зал гости ставили свои отпечатки на наше дерево пожеланий.



Музыкальным парадом рулил наш друг из числа присутствовавших гостей. И это было крутой идеей - никаких посторонних людей, только самые близкие! Друзья вообще взяли многое под свой контроль: вели конкурсы, пели песни, дарили творческие номера. Я тоже постаралась не отстать: удивила жениха и гостей, спев трогательную песню «Ты на свете есть». Равнодушных не было! Кто бы как ни старался скрыть свою сентиментальность - слезы счастья и умиления были у многих, даже несмотря на языковой барьер! А еще мы с девочками станцевали танец живота, все были в восторге :Mauridia21: Мы решили не ставить никаких национальных акцентов в тематике, а сделать так, как нам хочется самим. Но одну русскую традицию я все же решила перенять. Так мы зажгли домашний очаг.



А с первым танцем мы вообще соригинальничали. Бачата! Символично, правда? Ведь именно на сальса вечеринке когда-то всё и закрутилось.



А потом нас ждал еще один сюрприз от родителей - фейерверк.
Молодежь гуляла до утра.
Столько комплиментов я услышала от гостей о нашей свадьбе, так приятно! Многие до сих пор вспоминают наш день как лучшую свадьбу, на которой они были. Так что, даже если вы не можете/ не хотите тратить огромных денег на свадьбу, вы все равно можете сделать ее незабываемой и душевной! Стоит только захотеть ;-):-)



А сейчас мой муж сидит рядом, не понимает ни слова в том, что я тут понаписала, зато смеется надо мной: столько наваять про свадьбу, и не суметь при этом до сих пор доделать магистерскую! :write:
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №1 Мне нравится 6
Ответ пользователю fleurma на сообщение
Поздравляю, твой отчёт участвует в Конкурсе свадебных отчётов 2015.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №2 Мне нравится
Ответ пользователю Доза Счастья на сообщение
Ураа :dance: спасибо большое :-)
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №3 Мне нравится
:jokingly:
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №4 Мне нравится 1
Ответ пользователю Женя Радина на сообщение
Ты даже зарегестрировалась??? :shock::-)
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №5 Мне нравится
Славный отчет! :dance:
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №6 Мне нравится 1
Ответ пользователю Вадим Роженко на сообщение
спасибо :-):modest:
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №7 Мне нравится
Какая же вы красива невеста:modest: поздравляю вас от души, фотографии,виды- изумительные.А вы такие красивые и счастливые.Хочу отметить ещё букет,очень красивый и необычный.В то же время сдержанный и нежный.:thumbs_up:любви:love:
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №8 Мне нравится 1
Ответ пользователю lavruw на сообщение
Спасибо вам большое, как же приятно слышать :-):modest:
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №9 Мне нравится
Спасибо Вам большое за Ваш отчет! У нас похожая ситуация намечается - интернациональная свадьба в Лейпциге, в следующем году, и Ваш отчет подбодрил меня
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №10 Мне нравится 1
Ответ пользователю lesskri на сообщение
Очень рада, что мой отчет кому-то может помочь :-) Обращайтесь, если что, может, смогу еще как-то подсказать, помочь ;-)
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №11 Мне нравится
Свадебный фотограф.
Пакеты от 3х часов, договор, ,профессиональная техника и большой опыт фотосъемки.
Книга в подарок!

С уважением, фотограф Маргарита Резинко

Разместить рекламу
Лето в разделе Фотоидей — 11685 фото
 
Новое сообщение
Лето в разделе Фотоидей — 11685 фото

Загрузка...
Ещё
Ещё
Ещё
Коллекции
Рекламное объявление в самых популярных разделах форума на Невеста.info

Преимущества услуги рекламное объявление:

  • Нативная реклама в самом читаемом разделе Форум
  • Возможность рассказать невестам о вашей акции или услуге
  • Возможность показывать объявление невестам конкретного города
  • Создание и показы рекламного объявления — бесплатные
  • Оплачиваются только переходы с объявления в ваш профиль согласно установленной ставке за клик в каталоге

При возникновении вопросов, напишите нам по адресу admin@nevesta.info

Свяжитесь с фирмой Сообщение невесте
Телефон:
Невеста.info — всё для подготовки к свадьбе