Какие документы нужны для заключения брака в Грузии?

Подписчики 4
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ БРАКА В ГРУЗИИ
Первое с чего начинается любая официальная свадьба, как и свадьба в Грузии — подача документов. С чего начать?
ШАГ 1
Если у вас нет времени и возможности приезжать в Грузию заранее для подачи документов, то лучше выбрать свадебное агентство, которому вы доверяете организационные вопросы в подготовке Вашей свадьбы.
*Для заключения брака в Сигнахи не нужно подавать документы заранее. Нужно позвонить за час в Дом Бракосочетаний, забронировать время. При себе иметь заграничные паспорта, двух свидетелей с паспортами и если был брак ранее - свидетельство о разводе.
ШАГ 2
Ваш свадебный распорядитель высылает вам копию своего паспорта, для того, чтобы вы сделали доверенность на его имя. Доверенность делается у нотариуса в вашем городе. Не все нотариусы в курсе и часто пугаются и возмущаются на подобную поставленную перед ними задачу. Сейчас браки за границей популярны и наверняка в любом городе России, Украины, Белорусии и других стран бывшего СССР, есть нотариусы, которые знакомы с данной процедурой. Можно погуглить заранее и сэкономить время. Это стандартная процедура по шаблону, где прописано кому и что вы доверяете. А именно, подачу заявления и документов от вашего имени (оба имени в одной доверенности) в Грузии на заключение брака и последующий перевод и легализация документов о браке доверенному лицу (ФИО и паспортные данные нашего агента).
Мы может порекомендовать нотариуса в Москве, она не раз помогала нашим парам:
Штукатурова В.Н.
Москва, Мастеркова ул., д. 3
ссылка
Этот же нотариус сделает вам заверенные копии ваших заграничных паспортов. Также по законам Грузии необходимо присутствие двух свидетелей, то есть обязательно нужны заверенные копии заграничных паспортов от свидетелей.
Если вы путешествуете без гостей, мы предоставит своих свидетелей.

ВАЖНО!
Если кто-то из Вас ранее состоял в браке, необходимо заверить и копию свидетельства о разводе.
ВАЖНО!
Если один из супругов гражданин страны не входящей в список стран бывший СССР, пакет документов не поменяется. НО!!!! Все копии документов нужно легализовать, поставить Апостиль в Юстиции страны или Посольстве. Побробнее спашивать у представителя агентства или в Министерстве Юстиции Грузии.
ШАГ 5
Этот пакет документов Вы передаете агенту. Подписываете с агентством договор на оказание услуг, где прописаны условия сотрудничества и размер предоплаты. В нашем агентстве это — 25% от общей стоимости услуг.
ШАГ 6
Агент переводит ваши документы на грузинский язык и заверяет перевод у нотариуса в Тбилиси. Затем подает заявление на грузинском языке в Дом Бракосочетаний в том регионе, где пройдет церемония. Желательно подавать документы за месяц до события. При подаче заявления задают вопрос — какую фамилию берет невеста — оставит свою, мужа или двойную. Подумайте об этом. Так же в заявлении есть вопрос о вашем образовании.
Наш агент обязательно фотографирует это заявление вам на память. Агентство оплачивает перевод, нотариуса и госпошлины. Например, интересный нюанс. Вы отмечаете свадьбу в Гудаури, но этот район относится к административному району Сабуртало в Тбилиси. То есть регистратор выезжает к вам из Тбилиси за 170 км. Привожу пример, чтобы вы поняли что помимо транспортных расходов на подачу документов, могут быть включены расходы на трансфер для регистратора.
ШАГ 7
В назначенный день и час регистратор будет ждать Вас или будет готов выехать на место церемонии, если регистрация выездная.
Возможно, звучит все не просто и вы решите что лучше расписаться дома, а в Грузии сделать символическую церемонию. Дело Ваше, такую услугу мы предоставляем тоже. Наше мнение таково — Если вы все же решились отправиться в Грузию за праздником, пусть он будет полным, с красивым свидетельством и настоящей церемонией. Тем более мы возьмем на себя все заботы.
После церемонии вы получаете красивое свидетельство на Грузинском языке. Мы заберем его у Вас, но не на долго. Легализация и перевод на русский язык в Доме Юстиций займут пару недель. Можно ускорить процесс, но уже по отдельному высокому тарифу Министерства Юстиции Тбилиси.

Переведенные документы с Апостилем вручит Наш агент в Москве, почта DHL или служба доставки автобусом из Тбилиси. Подберем наиболее подходящий для вас вариант.
Отметку о браке Вам могут поставить в ЗАГСе по месту Вашей регистрации либо в ФМС на основании переведенного свидетельства о браке – *на основании абз. 3 п. 5 Постановления Правительства РФ от 8 июля 1997 г. N 828 «Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации»:
"В паспорте производятся отметки:
...
о регистрации и расторжении брака - соответствующими органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации, и территориальными органами Федеральной миграционной службы".
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №1 Мне нравится 1
Могу о личном опыте рассказать.
Расписались летом в Тбилиси, планировали вообще то в Москве, но не получилось, времени на подумать о том, какие нужны документы - не было вообще, вылетали через день)) в Сигнахи не поехали принципиально, тк не хотелось ехать в раскрученный для туристов город-любви.
Важно: ЗАГСы НЕ работают по понедельникам и вторникам, мы приехали в Тбилиси во вторник и НЕ знали о том что загсы не работают))) но как оказалось расписаться можно в Доме Юстиции (ссылка) - что то вроде общественного центра гос-услуг, где вам быстро и бесплатно оформят любое услугу, в том числе заключение брака. Паспорта нужны загран, не российские. Скорее всего попросят оформить перевод у нотариуса на грузинский (если у вас есть сложные имена/адреса в паспорте - нас попросили!), но нотариусов полно прямо напротив этого дома юстиции так что это не проблема. Самое важное - надо 2 свидетеля с паспортами - мы нашли среди местных! (все очень отзывчивые и гостеприимные!!). То есть вы подаете заявление вместе со свидетелями - ждете часа 2 примерно (они смс присылают) - и приезжаете забирать готовое заявление опять же ВМЕСТЕ со свидетелями (нужна их подпись)! И все))) все счастливы) Наше свидетельство выглядит также как на фото в посте выше. Очень красивое и язык их мммм))) Потом оформить у того же нотариуса перевод с апостилем и все)
Меня спросили хочу ли я менять фамилию и предупредили что аннулируют тогда загран - я отказалась тк побоялась что еще из страны потом не выпустят)
ВАЖНО: в доме юстиции услуга БЕСПЛАТНАЯ, в ЗАГСах - она платная (причем что то около 6-8 тыс руб!!!), лично мы БЕЗУМНО счастливы что избежали обстановки ЗАГСов, всей этой помпезной и пафосной ерунды и просто получили бумажку в красивом современном здании без каких либо речей итп. Дом Юстиции работает до 18, поэтому важно чтобы вы успели подать заявление до 15-16 дня.
Фотография не нужна.
Нас еще спросили не состояли ли мы ранее в браке - сказали что не состояли, но никто этого не проверял)) хотя не знаю может быть за те 2 часа пока они делали свидетельство, как то да проверили.

Свадебную фотосессию мы проводили в Казбеги в Rooms Hotel Kazbegi c Тамарой Гиголой, думаю скоро съемку выложат на weddywood, я всем очень довольна и счастлива что мы не побоялись ехать в Грузию! Фантастическая страна, всем ОЧЕНЬ советую!!! И фотографа нашего тоже) Очень вкусная, гостеприимная, красивейшие горы и пейзажи!!
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №2 Мне нравится 1
Ответ пользователю Artlen на сообщение
Спасибо за комментарий, правда, он очень сумбурный. Видно как Вас переполняют эмоции и счастливые воспоминания. Очень понимаю, Грузия бесподобна. Переводить заграничные паспорта не нужно. Переводят только доверенность, если вам помогают подать заявление и свидетельство о разводе. Простите, какая услуга в Юстиции бесплатная? Есть официальные госпошлины, которые нужно оплатить в Доме Бракосочетания и Юстиции. Проведение церемонии вы имеете ввиду? Да, есть такая дополнительная услуга в Домах Бракосочетаний, можно не заказывать. Выездная церемония намного интереснее и стоит 170 лари. Это не великие деньги и если уж ехать за впечатлениями и свадьбой за границу, то лучше расписаться в красивом месте, оформленном цветами, в кругу самых близких. На террасе отеля Rooms Kazbegi также приезжает милый регистратор Майко. Зачем тратить столько энергии, времени и бегать с документами, когда есть агент, который знаком с процедурой? Уверена, что ваши фотографии очень красивые, надеемся увидеть в скором времени. Спасибо за рекомендацию, мы и наши пары очень довольны теми фотографами, что работают с нами. Будем иметь ввиду. Счастья и Любви!
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №3 Мне нравится 1
Грузия великолепна:love:
Знакомые ездили туда в свой медовый месяц, очень много что посмотрели и остались мега довольны. Грузия очень красивая страна, какая там природа, горы. Жаль , что многие выбирают популярные места за границей для своей свадьбы и порой повторяют даже цветовые гаммы, декор. Обратите внимание на эту страну -Грузию. Столько красивых фотографий можно там сделать, церемонии тоже с красивыми видами. Остается лишь захотеть, а воплотить можно все что угодно ;-)
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №4 Мне нравится
Спасибо за комментарий! Для каждого есть свое особенное место. Откроют для себя и Грузию. Мы для этого работаем, рассказываем о ней и славим. Помню, греческие острова раньше тоже не были популярны, моя подруга много писала о Крите, была там первопроходцем. Теперь это популярные площадки. Мы работали в ее команде 3 года назад, жили в Ретимно. Вспоминаем это время с удовольствием и трепетом.
Приезжайте в Грузию, сейчас так красиво в горах, словами не передать. Отличные современные лыжные курорты и цены более чем доступные. Весной-летом все зацветет, иная красота, а осенью вино и урожай. Многоголосие, которое проникает в самое сердце и танцы от которых ноги сами идут в пляс. Где будет организована ваша свадьба, подскажет сердце. Может вы захотите свидетельство о браке с милыми кудряшками букв грузинского алфавита.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №5 Мне нравится 1
[answer7601514]Artlen
Ответ пользователю Artlen на сообщение
Здравствуйте! Скажите, вы через агенство или совершенно самостоятельно занимались этим вопросом?
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №6 Мне нравится
Ответ пользователю alenakashkirova на сообщение
Мы и есть то самое агентство ) Все подробности по почте
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №7 Мне нравится
Kalitastudio - живые фотографии журнального качества.

Успейте забронировать съемку вашей свадьбы по ценам 2016 года!

Смотреть больше фото с настоящих свадеб:

Разместить рекламу
Невеста в разделе Фотоидей — 486873 фото
 
Новое сообщение
Белый в разделе Фотоидей — 621092 фото

Загрузка...
Ещё
Рекламное объявление в самых популярных разделах форума на Невеста.info

Преимущества услуги рекламное объявление:

  • Нативная реклама в самом читаемом разделе Форум
  • Возможность рассказать невестам о вашей акции или услуге
  • Возможность показывать объявление невестам конкретного города
  • Создание и показы рекламного объявления — бесплатные
  • Оплачиваются только переходы с объявления в ваш профиль согласно установленной ставке за клик в каталоге

При возникновении вопросов, напишите нам по адресу admin@nevesta.info

Свяжитесь с фирмой Сообщение невесте
Телефон:
Невеста.info — всё для подготовки к свадьбе