Онлайн: 39 невест, 3 фирмы

Интернациональная свадьба. Делимся опытом!

Вам также может понравиться:

Девчонки, привет!

Тут много разных тем про русско-индийские, русско-французские свадьбы итп. Я подумала, а давайте создадим тему-копилку, кладезь информации? Интернациональные свадьбы ведь сильно отличаются от чисто русских, с ними намного больше проблем. Давайте делиться опытом, наработками и идеями?

Например, у вас наверняка было/будет много иностранных гостей. Как вы поступали, чтобы все всё понимали? Ведущий на языке - или переводчик-синхронист? Или вообще субтитры? Что работает, что не работает?

Какие русские традиции у вас были/будут? Какие традиции другой страны вы решили сохранить? Как иностранцы отнеслись к тамаде и выкупу невесты, или вы решили не шокировать бедняг? :-)

Для москвичей, как много проблем было с Савеловским ЗАГСом? И вообще, с организацией подачи документов? Моему жениху, например, прежде чем подавать заявление надо уведомить о своих намерениях английскую сторону, а также посольство Англии в России, чтобы они вроде бы повесили табличку на стене посольства, и если есть кто против этого брака (жена итп), чтобы они это сказали! Хахаха цирк.)))

Ну и всё остальное, что вам приходит в голову по теме, тоже пишите. Смена фамилии на иностранную, организация самого торжества и приезда стомильонов иностранных родственников (визы итп), всё-всё-всё! Давайте друг другу помогать?

Меня зовут Лиза, у нас свадьба в мае 2014. :-)

Закрытая тема: Интернациональная свадьба

[Сообщение изменено модератором 18 декабря 2013 05:08]

Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №1 Мне нравится 2
Что то не вижу ажжиотажа идей... то ли ни кто не собирается в заграницу.. то ли все секретничают:kiss:
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №2 Мне нравится
Ответ пользователю Meppi на сообщение
да уж! Ну я решила не превращать тему в монолог одной невесты (меня) и подождать, когда/если кто-нибудь еще подтянется. А у вас тоже интернациональная свадьба? На каком вы этапе подготовки? Что уже успели сделать?
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №3 Мне нравится
У меня свадьба с иностранцем!) Вот пока только начинаем готовиться... из гостей из Испании будет немного человек - 15... Думаем ведущих в паре заказывать....какие вообще идеи? точно минимум наших традиций - никакого выкупа, просто хотим сделать красивый праздник, как это принято у них! Из нашего даже и не знаю....пока не думали, уже хватает одного тамады!)) так как у них вообще нет ведущих на свадьбах!
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №4 Мне нравится 1
Ответ пользователю Barmaleich на сообщение
Ага..русско-голландская.
Все ,что касаемо моих успехов и провалов,то вы можете см. в моем блоге тут-))
Этап... все что можно сделать дистанционно, до подачи офиц документов.-))
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №5 Мне нравится
Ответ пользователю Tessa_24 на сообщение
Привет! Поздравляю! Давайте объединяться! А вы где будете расписываться, в Москве? На каком вы этапе, ресторан уже забили? По поводу ведущих, мы сейчас находимся в поисках master of ceremonies (мы категорически против тамады). Хотим от него только перевод. Никаких шуток-прибауток, конкурсов итп. По поводу идей, сейчас напишу подробно, поделюсь опытом.

Ответ пользователю Meppi на сообщение
почитала ваш блог. Какие вы молодцы, уже так активно готовитесь! Удачи.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №6 Мне нравится
Девочки, делюсь наработками.

Приглашения:
Очень советую сделать сайт о вашей свадьбе, или же рассылать онлайн-приглашения, с ссылками, подробной инфой о "выживании" в России (отели, рестораны поблизости, полная программа дня) итп. Мы использовали сайт ссылка. Там можно разработать и отправить на email гостям как save the date, так и сами приглашения. Всё интерактивно, очень удобно. Гости могут отвечать, придут или нет (RSVP), также есть система личных сообщений, если у них есть какие-то вопросы. По цене: зависит от дизайна открытки, есть как абсолютно бесплатные, есть и за плату. Из минусов: нет возможности напечатать в бумажном формате (в России), кириллицу добавляют только за отдельную плату (кажется, 35 долларов).

Ведущий/тамада:
Я не знаю, как в других странах, но для англичан тамада - это нонсенс. Мы решили, что не будем шокировать иностранцев, у нас ведущий будет заниматься исключительно переводом и организационными вопросами (попросить толпу пройти в зал для банкета итп). А для того, чтобы русские не заскучали, мы разработали очень четкий распорядок дня: что за чем идет. У нас свадьба в одном месте (в подмосковном поселке), поэтому всё проще.

Итак, распорядок дня:
- выездная церемония, (проводится на двух языках)
- фуршет с шампанским для гостей (у нас с БМ в это время фотосессия). Чтобы никому не было скучно, мы поставим фотозону с реквизитом (картонные усы, ушанки, кокошники), предложим всем сделать записи в книге пожеланий итп. Также периодически будем вызывать гостей для групповых фото.
- банкет. Перед банкетом традиционные русские "хлеб-соль" и "битье бокалов".
- после банкета будут речи, по традиции в Англии их три: папа невесты, жених, лучший друг жениха. Также потом дадим слово тем, кто захочет высказаться.
- дальше неофициальная часть вечера: выступление кавер-группы и дискотека.
- торт
- в конце вечера, на улице гостей будут ждать блины и чай из самовара.
- все отправляются спать в свои номера в коттеджах.

Традиции:
Свадьба с иностранцем - это потрясающая возможность совместить две культуры в одном празднике. У нас формат свадьбы всё-таки будет европейский, но тем не менее, русского там будет очень много. Номера столов мы сделаем в виде клише о России: Путин топлесс, медведь с балалайкой, Иван Драго, рашнбрайдздотком. Коттеджи, в которых живут гости, будут носить имена советских республик (на территории поселка будут указатели в "Казахстан" и "Белоруссию";-) . Еда тоже русская, а вечером будут блины. Мы также предложим гостям на второй день попариться в баньке. Ну и главное, любовь, любовь всех объединяет!
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №7 Мне нравится 1
Ответ пользователю Barmaleich на сообщение
очень здорово и интересно!!!)))
Мы тоже решили все сделать в более европейском стиле. Тамада - ведущий (ни в коем случае не хочу, чтобы превращался в тамаду) тоже чтобы вести толпу))) то есть организовывать людей. Наш танец будет не в центре столов, а в отдельном месте, поэтому даже туда собрать всех - нужно будет отдельно.
Тоже хотим в одном месте все, сами приехать накануне и проснуться уже в номере и готовиться, а дальше похожая программа: церемония, фуршет с поздравлениями и фотосессии, после банкет, но тосты будут говорить все кто хочет, скорее даже сделаем сценарий праздника по тостам ( от моих друзей самых первых до новых вперемешку с родственниками и так же со стороны БМ - кто захочет сказать) пока с местом никак не определимся, хотим в Москве....но почему-то сложно найти так чтобы нам и отель нравился и банкетный зал! В ужас пришли от того, что во многих отелях то что называется банкетным залом - это ресторан с кучей перегородок, где все отдельно, 60 человек даже не разместить...хотя мне казалось у нас еще не так много людей.....В общем пока в сметении, хотя свадьба в конце апреля! Больше всего мне не нравится, что все ограничивается Савеловским загсом, так как была возможность сделать выездную официальную регистрацию, но из других загсов....((
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №8 Мне нравится
Грузинское слово тамада-распорядитель пиршества, избираемый его участниками. Подобного нет ни где в протестанских , и частично католических странах. Странах теплых , с культурой длительных застолий и пиететом перед старшими ,имеется нечто подобное. Хотя в некотороых странах на свадьбах имеется фигура церемонимейстера. Которую в других странах выполняет свадбеный распорядитель. Так что ведущий ( тамада) на свадьбе это чисто советское.-))
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №9 Мне нравится 1
Я не планирую не западную, не советскую свадьбу. Я хочу МОЮ !
У меня не будет ведущего. Вести буду я и мой мужчина. А за столом с голландцами будет сидеть синхронный перводчик, которая выполняет ,за одно, и функции моего ПА.
Я бы может быть и хотела сделать свадьбу в стиле а ля русс, но хорошо не получится, а карикатурно не стоит. По этому буду просто их поражать русской культурой. Что в целом не сложно.
Отель и зал классический . В центре СПб. Музейный интерьер. Ни каких матрешек и водки из самовара и медведей на цепи.. Эклектика фаберже и серебрянный век.
Печатаем и раздаем программки, как в театре, где будет четкий тайминг что ,во сколько и что будет происходить.
Живая музыка. Насчет рассадки еще думаю. Россейская буквами Т или П, которые так же делают на виллах теплых стран, или европейско-американская по 8 чел за столом. И в том и в другом случае есть и + и -.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №10 Мне нравится
У меня муж американец и свадьба была в США. Из русских традиций: украшенные машина и две бутылки шампанского для первой годовщины и рождение первенца. Все остальное в классических традициях американских свадеб. Фамилию оставила свою. Жениться в России мы не будем, живем в штатах, это не к чему нам. Переводчик требовался только моей маме и это были сестра и ее муж. Буду рада ответить на любые вопросы, спрашивайте!
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №11 Мне нравится
Я напечатала в типографии приглашения. И буду слать по почте каждому. У нас так принято. Тем более, что эпистолярная культура тут очень высока. В доме каждого голландца в туалете висит календарь дней рождений. Что бы не забыть когда и кому послать открыточку.-))
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №12 Мне нравится
вот кстати и бутильки )) (делала мама жениха, для американской свекрови совсем неплохо! ) )
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №13 Мне нравится
Ответ пользователю Meppi на сообщение
у нас тоже были печатанные в типографии, и наш адрес на конверте заказывали наклейкой, чтобы не писать сто раз, точнее 50. свекровь купила марки с розами в цвет свадьбы. после свадьбы рассылала thank you card.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №14 Мне нравится
Внутри страны у нас можно заказывать индивидуальные марки с своим фото или картинкой выбранной. Есть просто событийные..похороны..свадьба..ДР..и т.д. на свадьбу заказывать не будем, т.к. заказ минимум 1 блок, а это 30 шт. Нам много для ГОлландии, а вот на потом для благодарности с нашей фоткой ( остаток на будущее пусть будет) обязательно.-))
Наклейки с адресом и так есть у всех. Т.к. это можно бесплатно наделать в европейской полиграфической службе виста принт - онлайн. Пишем же тут много и часто. Есть штампики с адресом...Я именно о спец наклеечке в виде ангелочков, сердечек и прочей муры-))

[Сообщение изменено пользователем 12 ноября 2013 12:03]

Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №15 Мне нравится
Ответ пользователю Tessa_24 на сообщение
А вы не хотите сделать бутафорскую регистрацию? Т.е. расписаться в Савеловском за день/два до торжества (без платья, друзей итп), и сделать нормальную выездную в день праздника? По поводу мест, вам надо уже поскорее забивать, времени не так много осталось! И я советую все-таки Подмосковье, там больше месте, плюс, красиво! Мы пускали слюни на бутик-отель Мона (оооочень красиво и по-европейски), (из-за лестницы в холле), оздоровительный комплекс Бор (красивое место выездной), но в результате остановились на коттеджном поселке Алексино. Подкупили цены, плюс то, что там есть озеро для выездной регистрации. Ну и тот факт, что мы там будем ВООБЩЕ ОДНИ (мы сняли все коттеджи в поселке). Вот, почитайте пару отчетов невест об этом месте: вот этот (как раз в нашем, 500-метровом коттедже), и вот этот (в 300-метровом коттедже).

Ответ пользователю Meppi на сообщение
Да, мне серьезно кажется, что русские люди впадают в шок от необходимости смолл тока, у них это ооочень нескладно выходит! Наверное, советчина из головы пока не выветрилась, боятся сболтнуть лишнего. :-) )) А иностранцы наоборот, с удовольствием пытаются узнать своего соседа по столу, всегда шутят и задают вопросы, когда "наши" в это же время смотрят в пол, и ждут конкурсов тамады. :-)

Ответ пользователю Варенец на сообщение
Привет! Спасибо за то, что делитесь опытом! И какие у вас бутылочки красивые, это Асти же? Мммммм. А вы для России даже апостиль ставить не будете, чтобы брак стал легальным у нас? Ой, и еще. Вы подарки гостям дарили (бонбоньерки), или только thank you cards посылали потом?
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №16 Мне нравится
Ответ пользователю Barmaleich на сообщение
Ну , как мне кажется, иностранцы любят спрашивать... а вот отвечать только если это их лично не касается-))
Мы делаем гостям ВСЕМ подарочки . Как наше спасибо личное, а потом почтовое.-)) Кстати, у нас в стране почтовое спаисбо не особо принято.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №17 Мне нравится
Ответ пользователю Meppi на сообщение
ну дык смолл ток же обычно не на личные темы, а про погоду, работу итп.))) А какие подарки гостям вы делаете? Я вот думаю конфетки сделать с нашими инициалами, на 90 человек особо мелочей не наделаешь.
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №18 Мне нравится
Ответ пользователю Barmaleich на сообщение
Ну я не такая фанатичная невеста, видно старовата, что бы че то там самой сидеть ковырять..
Я подумала, что кофетки это чистА америкосовские дела.. шоколадки и т.д. в ЕС это стали лет 10 назад делать. Раньше не было вообще..
Ну и решила тупо купить полезные мелочи...в коробочках у китаез. Они уже и оформленны и подписанны СПАСИБО. А я только шатмпик с датой нахлопаю вместе и все.. элегантно..и оригинально-)) Цены отличные..доставка любая..
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №19 Мне нравится
Всем привет! наткнулась на очень актуальную для меня тему... Я - русская, жених - шотландец :-) Живем оба в Варшаве, а свадьбу будет на Сицилии! В общем, все довольно сложно и запутано, но зато нескучно!
По поводу свадебных традиций и обычаев много говорили и даже спорили - наши мнения ну очень сильно различаются. Так что будем делать наверно более европейский вариант. Однозначно никаких выкупов, тамады, цыган и медведей :-) Утром - сборы, жених и невеста отдельно. Мой жених увидит меня в платье впервые ,когда папа поведет меня к "алтарю" в мэрии, потом прогулка с фото, переезд в ресторан, банкет. Еле уговорила милого дать слово и моей маме и ещё желающим гостям... а то хотел все, как у них делается - папа невесты, жених и друг жениха и все :-)
Ответить Ответить Цитировать Пожаловаться №20 Мне нравится
Флористическая мастерская Favor's flowers предлагает услуги по созданию свадебного букета Вашей мечты! Рады также предложить Вам оформление банкетного зала или загородной площадки для проведения свадебного торжества! Для Вашей свадьбы мы подберем изысканный декор и флористику в актуальных трендах 2016 года.

Разместить рекламу

Вам также может понравиться:

Невеста в разделе Фотоидей — 527928 фото
 
Новое сообщение
Белый в разделе Фотоидей — 667945 фото

Загрузка...
Ещё
Коллекции
Ещё
Рекламное объявление в самых популярных разделах форума на Невеста.info

Преимущества услуги рекламное объявление:

  • Нативная реклама в самом читаемом разделе Форум
  • Возможность рассказать невестам о вашей акции или услуге
  • Возможность показывать объявление невестам конкретного города
  • Создание и показы рекламного объявления — бесплатные
  • Оплачиваются только переходы с объявления в ваш профиль согласно установленной ставке за клик в каталоге

При возникновении вопросов, напишите нам по адресу admin@nevesta.info

Свяжитесь с фирмой Сообщение невесте
Телефон:
Невеста.info — всё для подготовки к свадьбе